Většinou léčíme kongenitální šedý zákal, než se vytvoří.
Uroðene mrene obièno leèimo pre nego što nastanu.
Naše sestřenice Teresa má šedý zákal, tak musí sedět vepředu
Roðakinja Teresa ima mrenu, pa je morala sjediti naprijed.
Já jsem měla obrovský šedý zákal.
Ja sam nosila one debele naocare.
Je to jakobych měla šedý zákal.
Ovo je kao da imam glaukom.
Hej, jak se má moje malé štěně, véličil se ten šedý zákal?
Kako je moj mali mišonja? Da li je Èiko uspeo da ukloni katarktu?
Mladá dámo, od té doby, co se mi vrátil šedý zákal, jsem neviděla nic.
Mlada damo, nisam videla ništa od kada mi se katarakta vratila.
Zjistila jsem, že Mert hulí trávu, přestože má šedý zákal ale nejde o to.
Pa, otkrila sam da Mert pusi travu zato sto ima glukomu ali nije to.
Bojuj, starče, jestli mně vůbec vidíš, skrz Tvůj šedý zákal.
Samo napred, starce, samo mislim da me neces videti od glukome.
Šedý zákal dostaneš, když jsi starý, ne, když je ti 17.
Kataraktu dobijaš kada si star, ne kada imaš 17 godina.
Dr. Clarkson potvrdil, že má šedý zákal.
Dr Klarkson je potvrdio da ima kataraktu.
No, vypadá to, že druhá oběť byla slepá když ne úplně, tak měl natolik pokročilý šedý zákal že mu pohyb činil značné obtíže.
Pa, druga žrtva je izgleda bila slijepa, ako ne potpuno, onda je imao mrenu dovoljno jaku da mu je bilo teško za kretanje.
Takže, jak to vidím já, i přes ten šedý zákal, buď to tady podepíšeš a vezmeš si deset tisíc dolarů za ten kus hajzl papíru nebo se můžeš jít vysrat.
Dakle, kako meni izgleda, i to pored katarakte na oèima, možeš ili da potpišeš ovde i uzmeš 10 hiljada za tvoj usrani scenario, ili možeš da se jebeš.
Ve starověké Indii byl lékař, člověk jménem Sushruta, který byl chirurgem a lékařem, vytvářel kožní štěpy odstraňoval šedý zákal a prováděl prví plastické operace na lidech.
У древној Индији, рано лекар био момак по имену Сусхрута, и он је био хирург и лекар који ће учинити кожу графтова, катаракта селидбе, чак рано пластична хирургија на људе.
Uroðene mrene obièno leèimo pre nego što nastanu. 